Guinea-Bissau - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Guinea-Bissau - перевод на Английский

SOVEREIGN STATE IN WESTERN AFRICA
Republic of Guinea Bissau; Guinea Bissau; ISO 3166-1:GW; Guiné-Bissau; Giunea-bissau; Guinea-bissau; Guine–Bissau; Republic of Guinea-Bissau; Bissau-Guinea; Guinée-Bissau; Guinée Bissau; Guinea (Bissau); Guiné Bissau; Guine-Bissau; Guine Bissau; Administrative divisions of Guinea-Bissau; Guinea-Biss.; Guinea-Bissauan; Guinea Bissauan; Guinea Bissauans; República da Guiné-Bissau; Republica da Guine-Bissau; Republica da Guine Bissau; Bissau-Guinean; Guinea-Bassau; Health care in Guinea-Bissau; Culture of Guinea-Bissau; Art of Guinea-Bissau; Sport in Guinea-Bissau; Ethnic groups in Guinea-Bissau; Bissau-Guinean culture; The Guinea of Cape Verde; Guinea of Cape Verde
  • Typical scenery in Guinea-Bissau
  • Men in Islamic garb, [[Bafatá]], Guinea-Bissau
  • Seat of the Central Bank of Guinea-Bissau
  • Caravela, Bissagos Islands
  • 600px
  • Guinea-Bissau's second largest city, [[Gabú]]
  • Guinea-Bissau present-day settlement pattern of the ethnic groups
  • A proportional representation of Guinea-Bissau exports, 2019
  • Carnival in Bissau
  • Cacheu]]
  • [[PAIGC]] forces raise the [[flag of Guinea-Bissau]] in 1974.
  • National singer Manecas Costa
  • Flag of the Portuguese [[Company of Guinea]]
  • Kriol]] for [[Guinea-Bissau legislative election, 2008]], [[Biombo Region]]

Guinea-Bissau         
Guinea-Bissau noun Гвинея-Бисау
Guinea-Bissau         

['ginibi'sau]

существительное

география

Гвинея-Бисау

Republic of Guinea-Bissau         
Республика Гвинея-Бисау

Определение

ГВИНЕЯ-БИСАУ
Республика Гвинея-Бисау (в прошлом португальская Гвинея), государство в Западной Африке на побережье Атлантического океана. Граничит на севере с Сенегалом, на востоке и юго-востоке с Гвинейской Республикой. Площадь (с о-вами Бижагош) - 36 125 кв. км. Гвинея-Бисау обрела независимость в 1974.
Природа. Основная часть территории страны - плоская низменность. Высшая точка с отметкой 262 м над у.м. находится на юго-востоке на отрогах массива Фута-Джаллон. Северная часть страны относится к бассейну р.Кашеу, остальная часть - преимущественно к бассейнам рек Жеба и Корубал, которые, сливаясь, образуют крупный эстуарий протяженностью ок. 50 км. На значительном протяжении все три реки являются судоходными.
Климат тропический, теплый и влажный, со средней годовой температурой 26° С и влажностью 70% (в районе Боламы). Среднее годовое количество осадков на побережье Атлантического океана колеблется от 1500 мм на севере до 3000 мм на юге, влажный сезон продолжается с мая по октябрь. Во внутренних районах выпадает менее 1400 мм осадков, а колебания температур больше, чем на побережье.
В стране преобладают аллювиальные почвы, обладающие довольно высоким плодородием. Мангровые заросли окаймляют бльшую часть побережья океана. За ними располагаются вечнозеленые влажные тропические леса. Во внутренних районах страны распространена саванна.
Население. По данным переписи 1991, в Гвинее-Бисау проживало 983,4 тыс. человек, а в 1998 численность населения возросла до 1210 тыс. Африканцы составляют 99% населения. Основные этнические группы - баланте (32% населения), фульбе, или фулани (22%), мандьяко (14%), малинке, или мандинго (13%), и пепел (7%). Около 65% населения - приверженцы местных анимистических верований, 30% - мусульмане (в основном жители внутренних районов) и 5% - христиане, преимущественно католики.
В 1991 в столице страны городе Бисау проживали 109,2 тыс. человек, а вместе с пригородами - 197,6 тыс. Бисау расположен в эстуарии р.Жебы и является главным портом страны. Болама располагает естественной гаванью, однако погрузка и выгрузка судов здесь производится посредством лихтеров. Менее крупные порты - Кашеу и Бубаке. Транспортное сообщение осуществляется преимущественно водным путем вдоль побережья и по рекам. Протяженность дорог составляет ок. 4150 км, некоторые из них могут использоваться в течение всего года. Международный аэропорт находится близ Бисау.
Государственный строй и политика. Со времени провозглашения независимости в 1973 Гвинея-Бисау долгое время оставалась однопартийным государством. Правящая партия - Африканская партия Независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) - доминировала во всех сферах, и только в 1991 были приняты поправки к конституции, вводившие многопартийную систему.
Конституция 1984 утверждала однопартийное правление и государственный контроль над экономикой. Конституционные поправки 1991 резко изменили ситуацию. ПАИГК лишилась привилегированного положения в обществе, армия была деполитизирована. Был взят курс на создание рыночной экономики. Вводились прямые многопартийные выборы на пятилетний срок президента и депутатов однопалатного Национального народного собрания. Поправки к конституции стали приниматься большинством голосов депутатов собрания. В каждом из девяти районов страны функционируют собрания, которые избираются всеобщим голосованием.
На выборах в Народное национальное собрание, проведенных в июле 1994, ПАИГК одержала внушительную победу, получив 62 из 100 депутатских мест. Остальные места получили представители четырех оппозиционных партий. На президентских выборах, проведенных в августе того же года, был переизбран Жуан Бернарду Виейра, правивший страной с 1980.
Гвинея-Бисау поддерживает традиционные устойчивые связи с португалоязычными, а также с соседними франкоязычными странами Западной Африки. С 1974 Гвинея-Бисау - член ООН, с 1973 она входит в Организацию африканского единства. Поддерживаются экономические связи с ЕС. В 1996 Гвинея-Бисау выступила инициатором создания Сообщества португалоязычных стран, а в 1997 стала полноправным членом Африканского финансового сообщества (КФА) и одобрила переход на новую денежную единицу - франк КФА.
Экономика. Гвинея-Бисау - одна из самых бедных стран мира. Преобладающее большинство ее трудоспособного населения (80%) занято в сельском хозяйстве, на долю которого приходится 40% ВВП. В 1994 ВВП оценивался в 192 млн. долл., или 182 долл. на душу населения (с учетом паритета покупательной способности - ок. 900 долл.). Темпы роста экономики в начале 1990-х годов не превышали 3%, а темпы роста населения возросли до 2,1%.
Основные сельскохозяйственные культуры - кешью, арахис и просо во внутренних районах страны, рис (главная зерновая культура) - на заливных землях речных долин, масличная и кокосовая пальмы - на побережье. Прибрежные воды страны богаты рыбой, и продажа лицензий на ее лов иностранным судам стала важным источником доходов.
В середине 1980-х годов была упразднена командно-административная экономика, а в 1986 отменена государственная монополия на торговлю. Страна взяла курс на экономические реформы, одобренный МВФ в 1980-1990-х годах.
Страна экспортирует преимущественно продовольствие и сырье: орехи кешью, продукты переработки масличной пальмы, арахис, копру, шкуры животных и древесину. Стоимость импорта (главным образом промышленных товаров и продовольствия) значительно превышает поступления от экспорта. Главным внешнеторговым партнером была и остается Португалия. Другие партнеры - Сенегал, Кот-д'Ивуар, Испания, Индия, Нидерланды, Китай, Германия и Нигерия. Принятое в 1997 решение о введении в денежное обращение франка КФА стимулировало развитие торговли с другими африканскими странами. В конце 1990-х годов Гвинея-Бисау имела огромный внешний долг, соответствовавший сумме экспортных поступлений за 12 лет.
История. В июне 1446 корабли португальской экспедиции во главе с Нунью Триштаном достигли эстуария р.Жебы. За последующие 200 лет из фортов, построенных португальцами вдоль побережья, поступали рабы для Латинской Америки. Португалии удалось сохранить контроль над своими владениями в этой части Африки, несмотря на попытки захвата побережья испанскими торговцами, французскими пиратами, голландскими военными моряками и местными предателями, подкупленными англичанами. К середине 19 в., в результате колониальных захватов Великобритании и Франции, позиции Португалии в этой части Африки значительно ослабли. Выступивший в 1870 в роли арбитра президент США Улисс Грант отверг британские притязания на побережье современной Гвинеи-Бисау. Границы во внутренних районах были установлены франко-португальским договором 1886 и окончательно демаркированы совместной комиссией в 1902-1905.
Территория Гвинеи-Бисау управлялась губернатором Кабо-Верде до 1879, когда она была преобразована в отдельную португальскую колонию во главе с собственным губернатором. Лишь к 1920 португальцы сумели установить реальный контроль над внутренними районами. В 1963 Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) развернула вооруженную борьбу за независимость и к 1972 контролировала примерно две трети территории страны. На борьбу с партизанскими отрядами ПАИГК португальские власти направили армию численностью 30 тыс. человек. 24 сентября 1973 депутаты Национального народного собрания, избранные на территории, которая находилась под контролем ПАИГК, провозгласили создание независимой Республики Гвинея-Бисау. Было сформировано правительство ПАИГК. В 1974, после того как португальские армейские офицеры захватили власть в Лиссабоне, новое правительство Португалии 10 сентября 1974 признало независимость Гвинеи-Бисау. Страну возглавил Луиш Кабрал, брат основателя ПАИГК Амилкара Кабрала. Республика Кабо-Верде получила независимость в 1975. ПАИГК, возглавившая там правительство, была привержена идее объединения с Гвинеей-Бисау. Однако планы объединения были отложены после того, как в ноябре 1980 в результате военного переворота президент Луиш Кабрал был смещен со своего поста и главой государства стал генерал Жуан Бернарду Виейра.
В 1986 правительство Виейры представило обширную программу экономических реформ, направленных на либерализацию государственного сектора экономики. В 1989 власти инициировали пересмотр конституции. В июне 1989 были проведены выборы в региональные советы, на которых ПАИГК получила 95,8% голосов избирателей. Контролируемые ПАИГК региональные советы избрали депутатов Национального народного собрания, которые в свою очередь переизбрали Виейру на пост главы государства на новый срок.
В 1990 президент утвердил план введения многопартийной системы. В 1991 Национальное народное собрание одобрило ряд конституционных поправок, которые юридически прекращали действие однопартийной системы. Другие поправки отменили подчиненность вооруженных сил ПАИГК и гарантировали введение рыночной экономики. Несколько позже был принят закон, легализующий профсоюзы и отменивший цензуру печати. В конце 1991 - начале 1992 был легализован ряд оппозиционных партий.
В июле 1994 на парламентских выборах ПАИГК получила большинство мест в Народном национальном собрании. В августе того же года Ж.Виейра выиграл президентские выборы.
В условиях ухудшения экономической ситуации в Гвинее-Бисау в середине 1990-х годов сохранялась социальная нестабильность. Под сильным давлением президента Виейры депутаты Народного национального собрания одобрили решение о вступлении страны в Западноафриканский валютный союз (ЮМОА), группировку западноафриканских государств, валюты которых привязаны к французскому франку. По условиям ЮМОА, прежняя денежная единица Гвинеи-Бисау гвинейский песо был заменен на франк Африканского финансового сообщества (КФА).
Конец 1990-х годов был отмечен частыми кадровыми перестановками в высших эшелонах власти. В июне 1998 правительство Виейры подавило попытку военного переворота, предпринятую бывшим начальником генерального штаба армии бригадным генералом Ансумане Мане. В начале июня он был уволен в отставку по обвинению в незаконной продаже оружия повстанцам, базы которых находились в соседнем Сенегале. В 1998 происходили ожесточенные столкновения между правительственными войсками Гвинеи-Бисау и мятежниками. Были убиты сотни человек, а приблизительно пятая часть населения вынуждена была покинуть свои дома. Правительство Виейры сумело удержаться у власти во многом благодаря присутствию в Гвинее-Бисау войск из соседних стран - Гвинейской Республики и Сенегала.

Википедия

Guinea-Bissau

Guinea-Bissau ( (listen) GHIN-ee biss-OW; Portuguese: Guiné-Bissau; Fula: 𞤘𞤭𞤲𞤫 𞤄𞤭𞤧𞤢𞥄𞤱𞤮, romanized: Gine-Bisaawo; Mandinka: ߖߌߣߍ ߺ ߓߌߛߊߥߏ߫ Gine-Bisawo), officially the Republic of Guinea-Bissau (Portuguese: República da Guiné-Bissau [ʁɛˈpuβlikɐ ðɐ ɣiˈnɛ βiˈsaw]), is a country in West Africa that covers 36,125 square kilometres (13,948 sq mi) with an estimated population of 2,026,778. It borders Senegal to its north and Guinea to its southeast. Guinea-Bissau is the only Portuguese-speaking country in which Islam is the predominant religion.

Guinea-Bissau was once part of the kingdom of Kaabu, as well as part of the Mali Empire. Parts of this kingdom persisted until the 18th century, while a few others were under some rule by the Portuguese Empire since the 16th century. In the 19th century, it was colonised as Portuguese Guinea. Portuguese control was restricted and weak until the early 20th century with the pacification campaigns, these campaigns solidified Portuguese sovereignty in the area. The final Portuguese victory over the remaining bastion of mainland resistance, the Papel ruled Kingdom of Bissau in 1915 by the Portuguese military office Teixeira Pinto, and recruited Wolof mercenary Abdul Injai was the event to solidify mainland control. The Bissagos, islands off the coast of Guinea-Bissau, were officially conquered in 1936, ensuring Portuguese control of both the mainland and islands of the region. Upon independence, declared in 1973 and recognised in 1974, the name of its capital, Bissau, was added to the country's name to prevent confusion with Guinea (formerly French Guinea). Guinea-Bissau has a history of political instability since independence, and only one elected president (José Mário Vaz) has successfully served a full five-year term. The current president is Umaro Sissoco Embaló, who was elected on 29 December 2019.

Only about 2% of the population speaks Portuguese, the official language, as a first language, and 33% speak it as a second language. However, Guinea-Bissau Creole, a Portuguese-based creole, is the national language and also considered the language of unity. According to a 2012 study, 54% of the population speak Creole as a first language and about 40% speak it as a second language. The remainder speak a variety of native African languages. The nation is home to numerous followers of Islam, Christianity and traditional faiths, though no single religious group represents a majority of the population. The country's per-capita gross domestic product is one of the lowest in the world.

Guinea-Bissau is a member of the United Nations, African Union, Economic Community of West African States, Organisation of Islamic Cooperation, Community of Portuguese Language Countries, Organisation internationale de la Francophonie, and the South Atlantic Peace and Cooperation Zone, and was a member of the now-defunct Latin Union.

Примеры употребления для Guinea-Bissau
1. BISSAU, Guinea–Bissau –– A former Guinea–Bissau dictator was confirmed the official winner Wednesday of this African nation‘s presidential runoff, according to final election results.
2. And hardly anybody takes the road to Guinea–Bissau.
3. 3 Ex–Heads of State Vie To Lead Guinea–Bissau BISSAU, Guinea–Bissau –– The West African nation of Guinea–Bissau held its first presidential elections Sunday since a bloodless 2003 coup, a vote many hope will restore democracy and jump–start development in a war–ravaged country that is also one of the world‘s poorest.
4. Security concerns force delay in poll result in Guinea Bissau BISSAU – AFP Security concerns have delayed the release of provisional results from a decisive second–round presidential poll in coup–prone Guinea Bissau, the national electoral commission said Wednesday.
5. Development Program ranks Guinea–Bissau 175th out of 177 nations on its Human Development Index.
Как переводится Guinea-Bissau на Русский язык